Praxis Kerim Logo

Polityka prywatności

Prywatność w skrócie

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z prawnymi przepisami o ochronie danych oraz tą polityką prywatności.

Korzystanie z naszej strony internetowej jest zwykle możliwe bez podawania danych osobowych. O ile na naszych stronach zbierane są dane osobowe (np. imię, adres lub adresy e-mail), odbywa się to, o ile to możliwe, zawsze na zasadzie dobrowolności.

Administrator danych

Dr. med. Bahtiyar Kerim, MHBA

Jacques-Offenbach-Straße 12

63069 Offenbach am Main

Telefon: +49 69 870015360

E-mail: info@praxiskerim.de

Zbieranie danych na naszej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za zbieranie danych na tej stronie internetowej? Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony internetowej. Jego dane kontaktowe można znaleźć w danych kontaktowych tej strony internetowej.

Jak zbieramy Twoje dane? Twoje dane są zbierane z jednej strony przez to, że nam je przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które wprowadzasz w formularzu kontaktowym.

Inne dane są automatycznie zbierane przez nasze systemy IT podczas odwiedzania strony internetowej. Są to głównie dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas dostępu do strony).

Cel zbierania danych

Część danych jest zbierana, aby zagwarantować bezbłędne świadczenie strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twojego zachowania użytkownika.

Jakie prawa masz w odniesieniu do swoich danych? Zawsze masz prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu Twoich przechowywanych danych osobowych.

Przechowywanie danych

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony internetowej. Jego dane kontaktowe można znaleźć w danych kontaktowych tej strony internetowej.

Twoje dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do realizacji celu zbierania.

Twoje prawa

Masz prawo do informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych.

Masz prawo do korekty nieprawidłowych lub uzupełnienia niepełnych danych.

Masz prawo do usunięcia swoich danych osobowych, o ile nie stoją temu na przeszkodzie prawne okresy przechowywania.

Mają Państwo prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych (art. 18 RODO).

Mają Państwo prawo do przenoszenia danych — do otrzymania dotyczących Państwa danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20 RODO).

Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją — wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO).

Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa zgody, mogą ją Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość; zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem pozostaje nienaruszona (art. 7 ust. 3 RODO).

Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych środków ochrony prawnej mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeżeli uznają Państwo, że przetwarzanie danych narusza RODO (art. 77 RODO).

Właściwy organ nadzorczy: Heski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Postfach 3163, 65021 Wiesbaden — poststelle@datenschutz.hessen.de.

Pliki cookie

Nasze strony internetowe częściowo używają tak zwanych plików cookie. Pliki cookie nie powodują szkód na Twoim komputerze i nie zawierają wirusów.

Pliki cookie służą do uczynienia naszej oferty bardziej przyjazną dla użytkownika, skuteczną i bezpieczną.

Cyfrowe usługi praktyki

Poniżej szczegółowo informujemy o cyfrowych usługach praktyki Dr Kerim, przetwarzaniu Państwa danych oraz przysługujących prawach zgodnie z RODO.

1. Asystent telefoniczny AI „Anna"

Prowadzimy asystenta głosowego opartego na sztucznej inteligencji o imieniu „Anna", który przyjmuje połączenia od pacjentów i pomaga przy rezerwacji wizyt, ponawianiu recept, prośbach o zwolnienie lekarskie, prośbach o skierowania oraz w prostych sprawach informacyjnych. Na początku każdego połączenia są Państwo wyraźnie informowani, że rozmawiają ze sztuczną inteligencją, i mogą w każdej chwili powiedzieć „człowiek", aby zostać bezpośrednio połączonymi z pracownikiem.

Przetwarzane dane: nagranie głosu (przejściowe, NIE jest zapisywane), tekstowy transkrypt rozmowy (maks. 30 dni), kategoria zgłoszenia oraz w razie potrzeby dane podstawowe (imię, nazwisko, data urodzenia, numer ubezpieczenia) do identyfikacji pacjenta.

Pseudonimizacja: dane osobowe (imię i nazwisko, data urodzenia, numer ubezpieczenia, numer telefonu, adres) są zastępowane tokenami przed każdym przesłaniem do usługi AI przetwarzania mowy (Azure OpenAI, West Europe). Tabela mapowania token↔tekst jawny pozostaje wyłącznie na naszych serwerach i jest całkowicie niszczona na końcu rozmowy.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (nawiązanie i wykonanie umowy o leczenie) oraz art. 9 ust. 2 lit. h RODO (przetwarzanie danych o zdrowiu w celu leczenia). Na początku każdej rozmowy są Państwo wyraźnie informowani, że jest to sztuczna inteligencja, i w każdej chwili mogą Państwo zostać połączeni z pracownikiem.

Okres przechowywania: nagranie głosu 0 sekund (przetwarzane na żywo); transkrypt i dane rozmowy maks. 30 dni; powstałe wizyty/zlecenia w oprogramowaniu praktyki zgodnie z obowiązkiem dokumentacji medycznej (10 lat, § 630f BGB).

Nie dochodzi do decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, wywołującej skutki prawne lub podobnie istotne w rozumieniu art. 22 RODO. Terminy, recepty, zwolnienia lekarskie i skierowania są zawsze weryfikowane i zatwierdzane przez personel praktyki lub lekarza prowadzącego.

2. Rezerwacja wizyt online

Za pośrednictwem naszej strony mogą Państwo samodzielnie zarezerwować wizytę u jednego z naszych lekarzy bez konieczności dzwonienia do praktyki. Transmisja jest szyfrowana (TLS 1.2+).

Przetwarzane dane: imię i nazwisko, data urodzenia, numer telefonu, preferowany termin, opcjonalnie powód wizyty. Dane są zapisywane w naszej wewnętrznej bazie danych praktyki i przypisywane do kalendarza odpowiedniego lekarza.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (zawarcie umowy). Okres przechowywania: zgodnie z obowiązkiem dokumentacji medycznej (10 lat, § 630f BGB) lub do wyraźnej prośby o usunięcie.

3. Zamówienia online (recepta, zwolnienie, skierowanie)

Istniejący pacjenci mogą zamówić recepty kontynuacyjne, zwolnienia lekarskie (maks. 3 dni) i skierowania za pośrednictwem naszego formularza online. Każda prośba jest sprawdzana przez lekarza prowadzącego przed wystawieniem dokumentu.

Przetwarzane dane: identyfikacja pacjenta, żądany lek/sprawa, preferencja odbioru lub dostawy. Podstawa prawna: art. 9 ust. 2 lit. h) RODO (leczenie medyczne). Okres przechowywania: 10 lat zgodnie z obowiązkiem przechowywania.

4. Samodzielne logowanie w kiosku praktyki

W naszej praktyce znajduje się terminal samodzielnej rejestracji („Kiosk"), w którym mogą się Państwo zarejestrować samodzielnie za pomocą elektronicznej karty zdrowia (eGK). Karta jest tylko odczytywana, NIE jest zapisywana.

Przetwarzane dane: dane podstawowe odczytane z eGK (numer ubezpieczenia, imię i nazwisko, data urodzenia, adres, ubezpieczenie zdrowotne), wygenerowany numer kolejki. Opcjonalnie: zdjęcie do identyfikacji przy pierwszym kontakcie (tylko za wyraźną zgodą na ekranie).

Komputer kiosku jest zablokowany wyłącznie do funkcji praktyki (tryb kiosku); inne aplikacje są niedostępne. Przetwarzanie danych odbywa się całkowicie na sprzęcie należącym do praktyki — bez transferu w chmurze. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) i art. 9 ust. 2 lit. h) RODO.

5. Wyświetlacz w poczekalni

W naszej poczekalni znajduje się ekran, na którym wyświetlane są numery wezwanych pacjentów i odpowiednie pomieszczenia zabiegowe, wraz z komunikatem głosowym.

Przetwarzane dane: wyłącznie zanonimizowane numery biletów i oznaczenia pomieszczeń. W poczekalni NIE są wyświetlane ani wymawiane imiona, daty urodzenia ani diagnozy. Wyjście głosowe działa lokalnie na urządzeniu wyświetlacza (Piper Text-to-Speech); NIE jest zaangażowana żadna usługa w chmurze.

Okres przechowywania: tylko wyświetlanie na żywo, bez utrwalania. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadniony interes w efektywnym zarządzaniu przepływem pacjentów w poczekalni).

6. Panel praktyki (aplikacja wewnętrzna)

Nasi lekarze i asystenci medyczni korzystają z wewnętrznego panelu internetowego do zarządzania danymi pacjentów, wizytami, zamówieniami, fakturami i inwentarzem praktyki. Dostęp jest chroniony hasłem z dwuetapową weryfikacją; każde działanie jest rejestrowane w nienaruszalnym dzienniku audytu.

Przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie na własnych serwerach praktyki w Niemczech. Przetwarzane dane: kompletne dokumentacje medyczne zgodnie z dokumentacją leczenia. Podstawa prawna: art. 9 ust. 2 lit. h) RODO. Okres przechowywania: 10 lat zgodnie z obowiązkiem przechowywania.

7. Podmioty przetwarzające (art. 28 RODO)

Z następującymi zewnętrznymi usługami zawarliśmy umowy o powierzeniu przetwarzania danych (DPA) zgodnie z art. 28 RODO:

  • Microsoft Ireland Operations Ltd. — Azure OpenAI (przetwarzanie mowy dla asystenta telefonicznego AI, region West Europe / UE)
  • Microsoft Ireland Operations Ltd. — Azure Speech Services (synteza mowy, region West Europe / UE)
  • Deepgram Ltd. — Przetwarzanie mowy na tekst dla telefonii AI (region UE/Frankfurt)
  • Telnyx LLC — Połączenie telefoniczne SIP (region UE/Frankfurt)
  • Netlify Inc. — Hosting strony praxiskerim.de (region UE)
  • Amazon Web Services EMEA SARL — Dystrybucja aktualizacji oprogramowania dla urządzeń praktyki (S3, region eu-north-1)
  • Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel do pomiaru konwersji reklam na Facebooku/Instagramie (tylko po wyrażeniu zgody; transfer do USA w ramach EU-US Data Privacy Framework)
  • Google Ireland Ltd. — śledzenie konwersji Google Ads (tylko po wyrażeniu zgody; transfer do USA w ramach EU-US Data Privacy Framework)

Na żądanie udostępnimy odpowiednie dokumenty DPA do wglądu. Transfery do krajów trzecich odbywają się wyłącznie do regionów z decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony lub na podstawie standardowych klauzul umownych.

8. Bezpieczeństwo techniczne i pseudonimizacja

Cała transmisja danych jest szyfrowana (TLS 1.2+, WSS, SRTP dla audio). Serwery należące do praktyki są chronione zaporą ogniową, ograniczeniami dostępu i dwuetapową weryfikacją. Dane pacjentów w bazach danych są szyfrowane w spoczynku (AES-256).

Dane osobowe są systematycznie pseudonimizowane przed przesłaniem do usług AI w chmurze: imiona i nazwiska, daty urodzenia, numery ubezpieczenia i telefonu są zastępowane tokenami. Tabela mapowania pozostaje wyłącznie na naszych serwerach i jest automatycznie usuwana po każdej operacji (koniec rozmowy, koniec sesji).

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne (TOM) zgodnie z art. 32 RODO, w tym regularne testy penetracyjne, szkolenia personelu i udokumentowaną ocenę skutków dla ochrony danych (DPIA) dla usług wspieranych przez AI.

9. Reklama i pomiar zasięgu (Meta Pixel, Google Ads, e-maile marketingowe)

Do pomiaru i ulepszania naszej reklamy internetowej stosujemy technologie marketingowe. Są one wykorzystywane wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody i można je w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.

Meta Pixel i Google Ads: Na naszej stronie internetowej za pomocą Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) oraz śledzenia konwersji Google Ads (Google Ireland Ltd.) mierzymy, czy kliknięcie jednej z naszych reklam doprowadziło do rezerwacji wizyty. Widzimy przy tym wyłącznie zagregowane dane o konwersjach; praktyka nie identyfikuje poszczególnych osób.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Te pliki cookie i skrypty marketingowe są ładowane dopiero po wybraniu „Zaakceptuj wszystkie” w banerze cookie lub aktywowaniu pola marketingowego. Bez Państwa zgody nie odbywa się żadne śledzenie marketingowe.

Odbiorcy / transfer do państwa trzeciego: W przypadku Meta i Google możliwe jest przekazanie danych do USA; dostawcy ci są certyfikowani w ramach EU-US Data Privacy Framework, dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne. Odwołanie: zgodę można w każdej chwili odwołać poprzez link „Ustawienia cookie” w stopce. Zgoda jest ważna 6 miesięcy, po czym pytamy ponownie.

E-maile marketingowe (dobrowolnie): Podczas rezerwacji wizyty online oraz na kiosku w praktyce mogą Państwo dobrowolnie wyrazić zgodę na otrzymywanie e-mailem informacji o ofertach zdrowotnych i promocjach praktyki. Ta zgoda nie jest warunkiem rezerwacji wizyty ani leczenia.

Przetwarzane dane: adres e-mail i imię i nazwisko. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda); jej udzielenie jest dokumentowane ze znacznikiem czasu. Bez zgody nie wysyłamy Państwu żadnych e-maili reklamowych.

Odwołanie: mogą Państwo w każdej chwili nieformalnie sprzeciwić się reklamowemu wykorzystaniu swojego adresu e-mail (np. poprzez informację o rezygnacji w każdym e-mailu lub wiadomość na adres info@praxiskerim.de) — bez żadnych niekorzystnych konsekwencji. Po odwołaniu nie wykorzystujemy już Państwa danych do celów reklamowych.

10. Dane pracowników (aplikacja dla zespołu i panel praktyki)

Nasi lekarze i asystentki medyczne pracują z panelem praktyki na komputerze oraz z aplikacją „Praxis Team” na telefonie. Przetwarzamy przy tym również dane osobowe naszych pracowników. Ta sekcja jest skierowana do nich.

Konto i dane podstawowe: imię i nazwisko, służbowy adres e-mail, rola (lekarz lub asystentka medyczna), przyznane uprawnienia, opcjonalne zdjęcie profilowe oraz czas ostatniego logowania. Podstawa prawna: § 26 ust. 1 zd. 1 BDSG w związku z art. 88 RODO — przetwarzanie jest niezbędne do realizacji stosunku pracy.

Ewidencja czasu pracy: przyjście i wyjście są rejestrowane przez zeskanowanie kodu QR w kiosku praktyki i potwierdzane kluczem zapisanym w telefonie. Rejestrowane są czas, rodzaj wpisu oraz konto dokonujące wpisu. Dla pracowników bez własnego dostępu czasy mogą być księgowane automatycznie według zapisanego planu tygodniowego; takie wpisy są oznaczone jako automatyczne. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z § 16 ust. 2 ArbZG oraz obowiązkiem ewidencji czasu pracy (Federalny Sąd Pracy, postanowienie z 13.09.2022 – 1 ABR 22/21).

Nieobecności: zgłoszenia urlopu i nieobecności z okresem oraz, jeśli podano, powodem.

Dzienniki logowania i bezpieczeństwa: udane logowania, nieudane próby logowania oraz konfiguracja i użycie uwierzytelniania dwuskładnikowego. Dzienniki te służą wyłącznie ochronie danych pacjentów. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f oraz art. 32 RODO. Nieudane próby logowania są automatycznie usuwane po 90 dniach.

Przypisanie do leczenia: w dokumentacji pacjenta odnotowuje się, kto wezwał, leczył lub dokonał wpisu dla pacjenta — na przykład przy szczepieniach, badaniach profilaktycznych i wiadomościach z portalu pacjenta. Przypisanie to jest częścią obowiązku dokumentacji medycznej. Podstawa prawna: art. 9 ust. 2 lit. h RODO w związku z § 630f BGB.

Wiadomości zespołu: czat wewnętrzny zapisuje nadawcę, odbiorcę, czas i treść. Wiadomości są automatycznie usuwane po siedmiu dniach.

Powiadomienia i urządzenia: na potrzeby powiadomień push zapisujemy identyfikator urządzenia i platformę (iOS lub Android). Urządzenia bez kontaktu przez rok są automatycznie usuwane. Same powiadomienia nigdy nie zawierają treści: na ekranie blokady nie pojawia się ani nazwisko pacjenta, ani tekst.

Korzystanie na prywatnych telefonach: aplikacja dla zespołu może być używana na urządzeniu prywatnym wyłącznie na podstawie odrębnego pisemnego porozumienia. Aplikacja nie sięga do kontaktów, kalendarza, lokalizacji ani galerii zdjęć. Kamera i mikrofon są używane tylko wtedy, gdy sami w danym momencie rozpoczynacie nagranie, zdjęcie lub wideokonsultację. Na urządzeniu pozostają wyłącznie sesja logowania oraz pliki tymczasowe, które sami otworzyliście.

Brak kontroli wydajności i zachowania: zarejestrowane czasy i dzienniki nie są analizowane w celu oceny wydajności ani zachowania. Analiza następuje wyłącznie w celu rozliczenia czasu pracy, wypełnienia obowiązków ustawowych oraz w uzasadnionych pojedynczych przypadkach dla wyjaśnienia incydentu bezpieczeństwa.

Aplikacje o pracę: dane przesłane przez nasz formularz rekrutacyjny (imię i nazwisko, dane kontaktowe, list motywacyjny, załączniki) przetwarzamy wyłącznie na potrzeby decyzji rekrutacyjnej. Podstawa prawna: § 26 ust. 1 zd. 1 BDSG. Po zakończeniu postępowania dokumenty są usuwane najpóźniej po sześciu miesiącach, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dłuższe przechowywanie.

Okres przechowywania: dane konta są usuwane lub blokowane, gdy tylko stosunek pracy ustanie i nie stoją temu na przeszkodzie obowiązki przechowywania. Zapisy czasu pracy przechowujemy co najmniej dwa lata (§ 16 ust. 2 ArbZG); dłuższe terminy handlowe i podatkowe pozostają nienaruszone. Wpisy w dokumentacji pacjenta podlegają dziesięcioletniemu obowiązkowi przechowywania zgodnie z § 630f ust. 3 BGB.

Państwa prawa jako pracowników: obowiązują te same prawa co dla wszystkich osób, których dane dotyczą — patrz sekcja „Państwa prawa”. Zapytania prosimy kierować do wskazanego powyżej administratora.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami.

Dane kontaktowe można znaleźć w danych kontaktowych tej strony internetowej.

Praxis Dr. Kerim - Lekarz rodzinny Offenbach | Rezerwacja online